Неофициальный перевод

Процесс голосования на проводимых 11 апреля выборах Президента Азербайджанской Республики проходит в условиях свободных действий избирателей и субъектов выборов и в целом осуществляются в соответствии с требованиями законодательства.

В период выборов и в день голосования в Центральную Избирательную Комиссию не поступало никакой официальной информации о каких-либо правонарушениях.

Однако, некоторыми заинтересованными силами, стремящимися поставить под сомнение демократичность и прозрачность выборов, в социальных сетях распространяется не соответствующая действительности и не обосновывающаяся ни на какие факты информация (Meydan TV и 2-3 тиражирующих эту информацию заинтересованных субъекта).

В качестве такого примера можно привести ложную информацию, опирающуюся на наблюдателя Али Зейналова, о том, что якобы в 5, 6 и 7 избирательных участках 17-ого Ясамальского третьего избирательного округа избирательные урны не соответствуют стандартам, признание членами избирательной комиссии выполнения действий по поручению сверху, наблюдение массового вброса избирательных бюллетеней в урны. Хотя при проверке оказалось, что указанное лицо вообще не вело наблюдение в указанном избирательном округе. В то время как школа № 52 находится на территории 15 Ясамальского первого избирательного округа, утверждается, что в ней располагаются избирательные участки 5, 6 и 7 17-го округа. При отсутствии 57 Гаджигабул-Кюрдемирского избирательного округа утверждается наличие нарушений закона в этом округе, со стороны анонимных наблюдателей утверждается создание им препятствий и т.д.

ЦИК считает, что основная цель интернет-ресурсов и профилей социальных сетей, распространяющих такого рода ложную информацию – бросить тень на проведение в стране свободных, демократичных и справедливых выборов, в то же время ввести в заблуждение международных и местных наблюдателей. В условиях, когда более 60000 местных и международных наблюдателей беспрепятственно осуществляют свою деятельность, а также посредством 1000 веб-камер, установленных на избирательных участках, обеспечивается возможность прямого просмотра в «онлайн» режиме, невозможно всерьез воспринимать такую информацию.

ЦИК особо отмечает, что для защиты прав азербайджанских избирателей своевременно предприметвсе необходимыемеры попредотвращению возможных нарушений и устранению их последствий.